题赵西里诗卷二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

不向鶑边系宝鞍,海门东畔把鱼竿。

不在莺歌燕舞之处系上华贵的马鞍追逐繁华,而是在海门东畔手持鱼竿悠然垂钓。

无蒲萄酒博太守,有竹枝歌传小蛮。

不用葡萄酒来结交讨好太守,却有清新如竹枝歌的诗篇传唱开来。

到处名山留屐齿,看来元气在毫端。

遍访名山大川处处留下足迹,看来天地间的元气都凝聚在诗笔的毫端。

绣娃辛苦描新样,肯信春风放牡丹。

绣花女辛苦描摹新的花样,怎肯相信春风自然会吹开牡丹天然的美。

赏析

题解
此为题赵西里诗卷的第二首,描写赵西里不慕仕途、纵情山水的生活。不去莺歌燕舞之地骑马赴宴,而是在海边手持鱼竿垂钓。诗风有竹枝词的清新,足迹遍及天下名山。

逐句解读
「不向鶑边系宝鞍,海门东畔把鱼竿。」不在莺歌燕舞之处系上华丽的马鞍(不追逐官场繁华),而是在海门东畔手持鱼竿悠然垂钓。写其弃官归隐的闲适生活。

「无蒲萄酒博太守,有竹枝歌传小蛮。」没有用葡萄酒来结交太守(不求仕进),却有竹枝歌传唱于小蛮(歌女)之口。

"博太守"指以酒结交权贵,"竹枝歌"指刘禹锡创作的民歌体诗歌。

「到处名山留屐齿,看来元气在毫端。」到处的名山都留下了登山木屐的齿痕(足迹遍布名山),看来天地间的元气都凝聚在诗笔的毫端。赞美其诗才浑然天成。

「绣娃辛苦描新样,肯信春风放牡丹。」绣花女辛苦描摹新的花样,怎肯相信春风自然会吹开牡丹(意为自然天成胜过刻意雕琢)。以绣花比喻刻意的技巧,以牡丹自然绽放比喻赵西里诗歌的天成之美。

艺术手法
尾联以绣花与牡丹的比喻最妙:刻意描摹不如自然绽放,以此赞美赵西里诗歌的自然天成。全诗以对仗工整的联句展现赵西里生活的各个方面——隐居、诗歌、游历、风格,结构完整。

总体评价

相关诗词