题赵上舍崇𦝚诗卷

宋 · 刘克庄

译文

系出诸王后,名高胄子中。

出身于诸王的后裔之中,在宗室子弟里名声颇高。

昔惟称八凯,今复有□□。

古时只称颂高阳氏八位才子,如今又有赵君这样的杰出之士。

疏可编遗史,诗宁论变风。

文章疏奏可以编入正史之外的遗闻,诗歌岂止是变风那样的水准。

所交皆胜彦,未必记衰翁。

交往的都是杰出的英才,未必会记得我这个衰老的老翁。

赏析

题解
此诗题赵上舍崇𦝚的诗卷。诗人称赞赵氏出身宗室之后,才华出众,其诗风直追古之贤者,并谦逊地表示未必会被后辈记住。

逐句解读
「系出诸王后,名高胄子中」——出身于诸王的后裔,在宗室子弟中名声很高。

「昔惟称八凯,今复有□□」——古时只称颂高阳氏的八位才子(八凯),如今又有□□这样的杰出人才。

「疏可编遗史,诗宁论变风」——其文疏可以编入正史之外的遗闻轶事,其诗歌岂止是变风之诗——意即造诣很高。

「所交皆胜彦,未必记衰翁」——所交往的都是杰出英才,未必会记得我这个衰老的老翁。

艺术手法
全诗以宗室出身开头,以谦逊之语收尾,首尾呼应。

「八凯」用上古高阳氏八才子之典,抬高赵氏的地位。

「疏可编遗史,诗宁论变风」以史与诗两个维度评价,既论学识又论文采。末句自谦「衰翁」,既是对自己的定位,也含着淡淡的失落。

总体评价

相关诗词