题斋壁

宋 · 刘克庄

译文

浩如烟海积如山,纸上陈人叫不还。

藏书浩如烟海堆积得如同山一般高,纸上的那些前代古人再怎么呼唤也不会回来了。

白首书生无事业,一生精力费窗间。

白发苍苍的读书人一辈子没有什么世俗的事业成就,一生的精力都耗费在了窗前书案之间。

赏析

题解
此诗题于书房墙壁之上。诗人感叹藏书浩如烟海堆积如山,纸上的古人再怎么呼唤也不会回来。白首书生一辈子没有什么事业成就,一生的精力都耗费在了窗前书案之间。全诗以自嘲口吻写出读书人皓首穷经的宿命。

逐句解读
「浩如烟海积如山」,书籍浩如烟海堆积得如同山一般高。

「纸上陈人叫不还」,纸上的那些古人在怎么叫也不会回来。

「白首书生无事业」,白发苍苍的书生没有什么事业成就。

「一生精力费窗间」,一生的精力都耗费在了窗前书案之间。

艺术手法
此诗以四句二十八字概括了读书人的一生。首联「浩如烟海」与「积如山」两个比喻写出藏书之丰,「叫不还」三个字将读书人与古人的关系写得既亲密又无奈。后两句是全诗的核心——白首无事业、精力费窗间,以极简的笔触道出了传统文人最大的悲哀:毕生精力投入书本,却无世俗意义上的「事业」可言。这种自我调侃中包含着深沉的感伤。

总体评价
这首绝句以极简的笔墨写出了读书人的宿命式悲哀。诗人不怨天尤人,只是平静地陈述事实——一生精力都给了书本。全诗语言平实而感情深沉,有一种不动声色的力量,令人读后久久不能释怀。

相关诗词