题永嘉黄仲炎文卷二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公。

书坊黄册诱惑少年,朝想封侯夕想拜相。

贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同。

贾谊董仲舒无立足之地,欧苏精鉴却与人不同。

安知李廌麾门外,不觉刘几入彀中。

怎知李廌被拒门外,刘几反入圈套。

蚤晚君王求极谏,莫教豪杰泣途穷。

迟早君王会求极谏,莫让豪杰穷途哭泣。

赏析

题解
此诗为题永嘉黄仲炎文卷二首第一首。书坊中的黄册诱惑着少年,朝想封侯夕想拜相。贾谊、董仲舒这样的奇才没有立足之地,欧阳修、苏轼那样的精鉴却与常人不同。怎知李廌被拒之门外,刘几反而中了圈套。迟早君王会征求极谏之士,不要让豪杰在穷途末路上哭泣。

逐句解读
「书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公。」书坊中印的黄册(庸俗的科举读物)诱惑着儿童,早上想着封侯晚上想着拜相——科举的功利诱惑。

「贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同。」贾谊、董仲舒这样的奇才都没有立足之地,欧阳修、苏轼那样的精鉴(鉴赏力)却与常人不同——真正的奇才不被赏识。

「安知李廌麾门外,不觉刘几入彀中。」怎知李廌(苏轼赏识的人才)被拒之门外,不觉刘几(因文风浮华被欧阳修黜落的考生)反而中了圈套——科举的颠倒黑白。

「蚤晚君王求极谏,莫教豪杰泣途穷。」迟早君王会征求极谏之士,不要让豪杰在穷途末路上哭泣——鼓励黄仲炎不要灰心。

艺术手法
此诗以议论写题卷。

「黄册诱儿童」——科举的功利。

「贾董」「欧苏」——历史上的奇才和知音。

「李廌」——有才不第。

「刘几入彀」——庸才反中。以古今对比揭露科举制度的弊端,鼓励友人不要灰心。

总体评价
此诗以议论写科举的弊端。

「蚤晚君王求极谏,莫教豪杰泣途穷」是最有力的鼓励——终有一天会需要真才,不要在穷途上哭泣。

相关诗词