题研六言四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

眼如胡僧之碧,口如老庞之吸。

砚台的纹理如胡僧碧蓝的眼睛,墨池如庞蕴深吸之气。

子云要伴玄草,添丁勿翻墨汁。

扬雄要用它来撰写太玄草稿,添丁不要打翻了墨汁。

赏析

题解
此为题砚的第四首(末首)。砚台的纹理如胡僧的碧眼,砚台的墨池如庞蕴(老庞)的深吸。扬雄要用它来撰写《太玄》,添丁(仆人名)不要打翻墨汁。

逐句解读
「眼如胡僧之碧,口如老庞之吸。」砚台的"眼"(石纹斑点)如同胡僧的碧眼,砚台的"口"(墨池)如同庞蕴(唐代居士)深吸的那口气。以拟人手法描写砚台。

「子云要伴玄草,添丁勿翻墨汁。」扬雄(字子云)要用它来陪伴撰写《太玄》草稿,添丁(卢仝的仆人名)不要打翻墨汁。用卢仝"添丁"诗典故。

艺术手法
以"胡僧碧眼""老庞深吸"赋予砚台异域高僧般的形象。

"子云玄草""添丁墨汁"以两个文人典故收束——砚台是文人的伙伴,要好好珍惜使用。

总体评价

相关诗词