题砚

宋 · 刘克庄

译文

吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。

我的砚台一生极为珍爱,用它写出清新的诗句。

临归携就西湖洗,不受东华一点尘。

临归时带到西湖去洗,不让它沾染京城一粒尘埃。

赏析

题解
此诗写题砚抒怀。我这方砚台一生极为珍爱,用它涂云抹月写出清新的诗句。临行前带到西湖去清洗,不让它沾染京城东华门的一丝尘埃。

逐句解读
「吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。」我这方砚台一生极为珍视,用它涂抹出风云月写出清新的诗句。

「临归携就西湖洗,不受东华一点尘。」临行前携带到西湖去清洗,不让它沾染东华门(京城)的一粒尘埃。

艺术手法
此诗以咏物抒怀。

「涂云抹月」写砚台的功用——以云月代指诗歌的题材。

「发清新」评价自己诗风清新。末两句最为精彩——「西湖洗」与「东华尘」的对比:东华门是京城繁华之地,代表仕途的污浊;西湖代表隐逸的清净。把砚台带到西湖去洗,洗掉的不是墨渍而是京城的尘土——隐喻不愿沾染官场的风气。

总体评价
此诗以咏物抒怀的手法表达对官场的厌恶。

「临归携就西湖洗,不受东华一点尘」是最有骨气的一联——连砚台都不让沾京城的一粒灰尘。

相关诗词