题晤上人诗卷

宋 · 刘克庄

译文

星星短发茁霜根,今后村非昔后村。

稀疏的短发如霜打的根芽般生长,如今的后村已不是从前那个后村了。

无客雨中能裹饭,有僧月下忽敲门。

雨天中没有客人能冒雨带饭来访,却有一位僧人在月下忽然敲门而来。

佛为摩顶虽真觉,儒劝加巾亦格言。

佛家为你摩顶虽然是真正的觉悟,儒家劝你戴上方巾也是至理名言。

师不茹荤余止酒,何时煮茗得重论。

师父不吃荤腥而我已经戒酒,何时能一起煮茶畅谈呢?

赏析

题解
此诗为题晤上人(僧人)诗卷之作。诗中描写自己与这位僧人的交往,以儒释对话的方式表达对友谊和人生的态度。

逐句解读
「星星短发茁霜根,今后村非昔后村」——稀疏的短发如同霜打的根芽,如今的后村(刘克庄号后村)已不是从前那个后村了。自嘲衰老。

「无客雨中能裹饭,有僧月下忽敲门」——雨天中没有客人能裹着饭来访,却有僧人在月下忽然敲门。写晤上人不辞风雨来访的情谊。

「佛为摩顶虽真觉,儒劝加巾亦格言」——佛家为你摩顶虽是真正的觉悟,儒家劝你戴上方巾也是至理名言。意为我虽尊重你的佛学修为,但也劝你不妨接受儒家的生活方式。

「师不茹荤余止酒,何时煮茗得重论」——师父不吃荤腥而我已戒酒,何时能一起煮茶重新畅谈呢?以茶代酒,期待重聚。

艺术手法
全诗以日常生活细节写僧俗之交。

"星星短发茁霜根"的自嘲与"有僧月下忽敲门"的惊喜形成情绪对比。

"佛为摩顶"与"儒劝加巾"的对仗巧妙地呈现了儒释两种生活态度的对话。尾联以"不茹荤"与"止酒"的对应写两人的相互尊重和默契。

总体评价
一首温情而风趣的题卷诗,写僧俗之间的深厚友谊。全诗不谈高深佛理,而以日常生活细节展现两人之间的默契和相互尊重,格调清新自然,富有人情味。

相关诗词