题汪道士云庵

宋 · 刘克庄

译文

触石才肤寸,垂天忽怒飞。

云彩触到山石时才不过一寸多厚,忽然之间便遮天蔽日怒飞翻涌起来。

道人不出户,笑汝出还归。

道人本该清修不出门户的,笑你出去了之后还是要回到这云庵中来。

赏析

题解
此诗为题汪道士云庵之作。诗人以云的聚散无常比喻道士出入云庵的状态,调侃道士虽然号称「云庵」却还要外出归来。

逐句解读
「触石才肤寸,垂天忽怒飞」:云彩触到山石时才一寸多厚,忽然之间遮天蔽日怒飞翻涌。此联化用《公羊传》「触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下」的典故,描写云的变幻。

「道人不出户,笑汝出还归」:道人本应不出门,笑你出去了还是要回来。以诙谐口吻调侃汪道士虽然住在「云庵」却不像云那样自由,还是要回到庵中。

艺术手法
以云的无穷变化(从一寸到遮天)开篇,以「不出户」与「出还归」的对比收束。全诗仅二十字,却将云的意象与道士的生活状态巧妙结合,诙谐中带有哲理——人终究不能像云那样完全自由。

总体评价

相关诗词