题同班小录 其一

宋 · 刘克庄

译文

犹记甲申引见,传头几度春风。

还记得甲申年被引见皇帝,几度春风岁月已经过去。

短梦听钧天乐,一生泣鼎湖弓。

短梦中听到了钧天广乐,一生都在为皇帝驾崩而哀泣。

赏析

题解
此诗为题同班小录的第一首。还记得甲申年引见皇帝的情景,几度春风过去。短暂的梦听到了钧天广乐,一生都在为先帝去世而哭泣。

逐句解读
「犹记甲申引见,传头几度春风。」还记得甲申年被引见皇帝的情景,几度春风(岁月)已经过去。

「短梦听钧天乐,一生泣鼎湖弓。」短暂的梦境中听到了钧天广乐(天上的音乐,喻朝堂之乐),一生都在为鼎湖弓堕(黄帝升天、帝王去世)而哭泣。

"鼎湖弓"用黄帝鼎湖升天的典故指皇帝驾崩。

艺术手法
以"短梦""一生"的时间对比——引见皇帝如一场短梦,而为先帝哀悼却是一生的悲伤。

"钧天乐"(朝堂之乐)与"鼎湖弓"(皇帝去世)从喜到悲的急转,极为凄凉。

总体评价

相关诗词