题听蛙方君写生六言

宋 · 刘克庄

译文

少济南生十岁,与磻溪叟同庚。

比济南先生小十岁,与磻溪钓鱼的老叟同年而生。

陈岩方氏耆隽,后村老子师兄。

陈岩方氏的老一辈才俊,后村老夫是他的师兄。

赏析

题解
此诗为题听蛙方君写生画的六言诗。方君比济公小十岁,与磻溪的姜太公同庚。陈岩方氏的耆老俊才,后村老子(刘克庄自号)是他的师兄。

逐句解读
「少济南生十岁」——比济公(李公择,济南人)小十岁,
「与磻溪叟同庚」——与磻溪的老叟(姜太公八十岁遇文王)同年出生。

「陈岩方氏耆隽」——陈岩地方的方氏家族中的老一辈才俊,
「后村老子师兄」——后村老子(刘克庄)是他的师兄。

艺术手法
济南生可能指济南的某位名人。磻溪叟指姜太公,在磻溪垂钓遇周文王时已高龄。后村是刘克庄的号。全诗以年龄和辈分来定位方君与自己的关系——既是同辈又是师兄。简短的四句交代了人物关系。

总体评价

相关诗词