题唐察院诗卷二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

不见林夫与子方

看不到林夫和子方了

坦翁健笔亦堂堂

坦翁刚健的笔力也是堂堂正正

孝诚亲有终身慕

孝诚之心对双亲有终身的爱慕

忠爱君无一饭忘

忠君爱国之心没有一顿饭的时候忘记

铭座六章韦作佩

座右铭六章以韦编作为佩饰

入台五字铁为肠

入御史台五字直言铁石心肠

未应径欲投吟社

不应该就这样想着投入吟诗之社

谏草长留御榻傍

谏书的草稿应长久留在御榻旁边

赏析

题解
此诗题唐察院诗卷第二首。不见林夫与子方了,坦翁的健笔也很堂堂。对父母的孝诚有终身的爱慕,对君王的忠爱没有一顿饭的忘怀。座右铭六章以韦编为佩饰,入御史台五个字铁一般的肠子。不应该径直去投诗社,谏章的草稿应该长久留在皇帝的榻旁。

逐句解读
「不见林夫与子方,坦翁健笔亦堂堂。」不见林夫(曾几)和子方(吕本中)了,但坦翁(唐察院)的健笔也很堂堂正正。

「孝诚亲有终身慕,忠爱君无一饭忘。」对双亲的孝诚有终身的仰慕,对君王的忠爱没有一顿饭的时间忘记过。

「铭座六章韦作佩,入台五字铁为肠。」座右铭六章以韦弦(警戒之物)作为佩饰,进入御史台五个字就是铁一般的肠子——铁面无私的监察官。

「未应径欲投吟社,谏草长留御榻傍。」不应该就这么投到诗社里去,谏章的草稿应该长久留在皇帝的御榻旁边——鼓励唐察院继续做谏官。

艺术手法
此诗以鼓励写友人。

「孝诚」「忠爱」——忠孝两全。

「韦作佩」——以警戒之物为佩。

「铁为肠」——铁面无私。

「谏草留御榻」——谏章应留在皇帝身边。以忠臣孝子的标准鼓励友人继续做谏官,不要退隐去做诗人。

总体评价
此诗以鼓励的笔调劝友人继续做谏官。

「未应径欲投吟社,谏草长留御榻傍」是最有力的劝勉——不要退隐写诗,谏章应该留在皇帝身边。

相关诗词