题宋谦父四时佳致楼

宋 · 刘克庄

译文

四序推移景迭新,二诗体认理尤亲。

四季更替推移景色不断翻新,两首诗中对自然之理的体认感悟尤为亲切。

爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。

爱莲之人既已见到了君子般的主人,看竹赏景也不必通报主人知晓。

领畧春风来广坐,分张月色过比邻。

领略着和煦春风来到宽阔的厅堂中,分享的月色透过比邻的院落。

端能着我西家否,客户何妨赘一民。

真的能让我住到你家西边做邻居吗,做个客户又何妨多添我这一个人。

赏析

题解
此诗为题宋谦父四时佳致楼之作。诗人描绘了楼居四季景色的变换之美,表达了向往在此与友人比邻而居的愿望。

逐句解读
「四序推移景迭新,二诗体认理尤亲」:四季更替景色不断翻新,两首诗的体认感悟尤为亲切。

「爱莲亦既见君子,看竹不须通主人」:爱莲之人既然已经见到了君子般的主人,看竹也不需要通报主人知晓。化用周敦颐爱莲和王徽之看竹的典故。

「领畧春风来广坐,分张月色过比邻」:领略春风来到宽阔的座中,分享月色透过比邻的院落。

「端能着我西家否,客户何妨赘一民」:真的能让我住到你家西边吗,做个客户又何妨多添一个人。

艺术手法
以四季景变换为经线,以诗书雅趣为纬线,编织出一幅文人楼居的理想图景。

「不须通主人」写出了知交之间的随意亲昵,「分张月色」将月光拟人化为可以分享的礼物。末联以幽默的口吻表达比邻之愿。

总体评价

相关诗词