题四贤像 魏处士

宋 · 刘克庄

译文

曾箴王太尉,亦讽寇莱公。

曾经规劝过太尉王旦,也讽谏过莱国公寇准。

无端两丞相,有愧一山翁。

两位丞相无端端地,面对一位山野老翁都该感到惭愧。

赏析

题解
此诗为题四贤像的第二首,写魏野(魏处士)。魏野是北宋著名隐士,诗中以其敢于直谏权贵的事迹,反衬王太尉、寇莱公等宰相的不足。

逐句解读
「曾箴王太尉,亦讽寇莱公」——曾经规劝过太尉王旦,也讽谏过莱国公寇准。写魏野不畏权贵、直言进谏的品格。

「无端两丞相,有愧一山翁」——无缘无故两位丞相,面对一位山野老翁都该感到惭愧。意即位高权重的丞相反不如隐士有风骨。

艺术手法
此五言绝句以人物对比构成全篇力量。前两句以具体事例说明魏野的品格,「箴」与「讽」两个动词精准有力。后两句以「两丞相」与「一山翁」的数量对比、地位对比,构成鲜明的反差。

「无端」与「有愧」搭配,语气直截了当,不加掩饰。

总体评价

相关诗词