题四梦图 南柯

宋 · 刘克庄

译文

筑馆如萧史,专城似买臣。

在梦中建造馆舍如萧史般华丽,独掌一城如朱买臣般得意。

不知身是幻,错认梦为真。

不知道自己不过是一场幻影,错误地把梦境当成了真实。

赏析

题解
此诗为题四梦图的第四幅——南柯梦图。以唐代李公佐《南柯太守传》的典故为题材,写梦中为官数十年的虚幻。

逐句解读
「筑馆如萧史,专城似买臣」——在梦中建造的馆舍如同萧史那样华丽,独掌一城的威风如同朱买臣那样得意。写梦中仕途的显赫。

「不知身是幻,错认梦为真」——不知道自己的身体不过是一场幻影,错误地把梦境当成了真实的人生。

艺术手法
此诗以两个典故铺陈梦中的荣华:「萧史」以吹箫引凤的仙人居所比喻梦中筑馆之华美,「买臣」以朱买臣拜会稽太守的典故比喻梦中为一方长官的得意。末两句以「不知」「错认」直点主题,语言朴素而哲理深刻。四句诗完成了从铺陈到点睛的完整结构。

总体评价

相关诗词