题四梦图 梦笔

宋 · 刘克庄

译文

异世犹相惎,同时必见攻。

不同时代的人尚且互相嫉害,同时代的人必定互相攻击。

区区一枝笔,悔惜与文通。

区区一枝笔而已,悔恨惋惜它与江文通的才华一同消逝。

赏析

题解
此诗为题四梦图的第二幅——梦笔图。以江淹梦笔被索的典故为题材,感叹才华的消逝与文人之间的相互倾轧。

逐句解读
「异世犹相惎,同时必见攻」——不同时代的人尚且互相嫉害,同时代的人必定相互攻击。写文人相轻的普遍性。

「区区一枝笔,悔惜与文通」——区区一枝笔而已,悔恨惋惜它与江淹(字文通)一同失去。用江淹才尽、梦中被索还五色笔的典故。

艺术手法
此诗以议论入诗,从江淹梦笔的典故引申出文人相轻的普遍现象。

「异世犹相惎,同时必见攻」以递进句式揭示嫉妒的层层加码。末句「悔惜与文通」将个人的才华消逝与普遍的文人相轻联系在一起,笔(才华)既被梦境索回,又被同时代人攻击,双重困境。

总体评价

相关诗词