题寺壁二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

柏子熏衣眉晕销

用柏子香熏衣,眉间的脂粉已经消褪

女垣榆影冷萧萧

城墙上榆树的影子清冷萧瑟

屏山一枕游方梦

枕着屏山卧榻做了一个云游四方的梦

横锡飘然过石桥

手持锡杖飘然地走过石桥

赏析

题解
此诗为「题寺壁」组诗第一首,描写在寺院壁上题诗时的所见所感。诗中写到柏子熏衣的香气消散、女垣榆影的冷清,以及梦中行游四方后横锡飘然过桥的僧人形象。全诗以嗅觉、视觉和梦境的交织营造出清幽的禅意。

逐句解读
「柏子熏衣眉晕销,女垣榆影冷萧萧。」用柏子熏衣后眉间的晕妆消散了,城墙上的榆树影子冷冷萧萧。以「眉晕销」写出时间的推移(从白天到傍晚),以「冷萧萧」写出夜色的清寒。

「屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥。」屏风山前一枕行游四方的梦,梦中和尚扛着锡杖飘然走过了石桥。以梦境写出云游僧人的洒脱形象。

艺术手法
全诗以感官描写和梦境交织。

「柏子熏衣眉晕销」以嗅觉(柏子香)和视觉(眉晕消)写出时间的流逝。

「女垣榆影冷萧萧」以「冷萧萧」的叠词写出夜色的寂寥。

「屏山一枕游方梦」以「屏山」既是实景(屏风后的山)也是梦的入口,虚实交融。末联「横锡飘然过石桥」以「飘然」写出梦中僧人的轻盈自在,石桥是连接此岸与彼岸的象征,过桥即是超脱。

总体评价

相关诗词