题坡公赠郑介夫诗三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

玉座见图叹,累累菜色民。

皇帝看到流民图而叹息,画中是面带菜色的饥民。

如何崔白辈,只写蔡奴真。

为什么崔白那些画家,只画蔡奴的画像。

赏析

题解
此诗为题坡公赠郑介夫诗三首第一首,议论苏轼赠郑侠诗的背景。皇帝看到郑侠画的流民图而叹息,满朝都是面带菜色的百姓。但画家崔白之辈只会画蔡奴的画像,不画百姓的疾苦。

逐句解读
「玉座见图叹,累累菜色民。」皇帝在玉座上看到流民图而叹息,画中是一个个面带菜色的饥民。

「如何崔白辈,只写蔡奴真。」为什么崔白那些画家,只画蔡奴的画像(不画百姓疾苦)。

艺术手法
此诗以对比批评。郑侠冒死进献流民图让皇帝看到百姓疾苦,但宫廷画家们只画权贵的画像。

"累累菜色民"与"只写蔡奴真"的对比——一边是饥苦的百姓,一边是画家只顾画权贵的阿谀奉承。全诗以短短四句完成对画家不关心民间疾苦的批评。

总体评价
此诗以简洁的对比批评宫廷画家不关心民间疾苦。

"如何崔白辈,只写蔡奴真"是最有力的质问——画家为什么不画百姓的苦难而只画权贵的画像?

相关诗词