题坡公赠郑介夫诗三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

下吏语尤硬,投荒身转轻。

身为小官说话尤其硬气,被贬荒远反而更轻松。

不然玉局老,肯唤作先生。

要不然苏轼怎肯尊称他为先生呢。

赏析

题解
此诗为题坡公赠郑介夫诗三首第三首,写郑侠直言进谏的气节。身为下级官吏说话尤其硬气,被贬到荒远之地反而更加轻快。如果不是这样,苏轼(玉局老)怎会尊称他为"先生"。

逐句解读
「下吏语尤硬,投荒身转轻。」身为下级官吏说话反而更加硬气,被贬到荒远之地身体反而更加轻快。

「不然玉局老,肯唤作先生。」如果不是这样,苏轼(玉局老)怎肯尊称他为先生呢。

艺术手法
此诗以反证法写人物的气节。

"下吏语尤硬"——官职虽小但说话硬气,不怕得罪人。

"投荒身转轻"——被贬到荒远之地却反而觉得轻松。末以"不然玉局老,肯唤作先生"反证——连苏轼都尊称他为先生,可见其人格之高。

"肯唤"二字以反问增强力量。

总体评价
此诗以简洁的笔调写郑侠的气节。

"下吏语尤硬,投荒身转轻"是最有力的两句——官小志气大,贬谪反轻松,是真正的硬骨头。

相关诗词