题刘生雪巢

宋 · 刘克庄

译文

吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。

本宗族人亲手修葺的幽居,雪径依稀可见虎跑的痕迹。

冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。

严寒冻断岩前百寻巨木,大雪压翻屋顶几层茅草。

懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。

懒得写诗干谒韩愈,姑且耸肩学孟郊苦吟。

只怕景思来认业,别无人与子争巢。

只怕景思来认领家业,否则无人与你争这个巢。

赏析

题解
此诗题刘生所筑的雪巢。诗人以戏谑的笔调描写雪巢的寒冷与隐逸之趣。

逐句解读
「吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑」——本宗族人亲手修葺的幽居之所,雪中小径依稀可以辨认出老虎跑过的痕迹。

「冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅」——严寒冻断了岩前百寻高的巨木,大雪压翻了屋顶上几层茅草。

「懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊」——懒得写两首诗去干谒韩愈,姑且耸着双肩学孟郊的苦吟。

「只怕景思来认业,别无人与子争巢」——只怕景思(另一位族人)来认领这份家业,否则没有别人来与你争这个巢穴。

艺术手法
全诗以幽默为基调。

「冻折百寻木」「压翻几重茅」以夸张的手法写雪巢之寒冷。

「懒吟二首干韩愈」以不干谒权贵写隐逸,「学孟郊」以苦吟自比。尾联以「别无人与子争巢」的戏谑收束——这么冷的地方谁会来争呢?诙谐而不失机智。

总体评价

相关诗词