题林琦友于轩

宋 · 刘克庄

译文

城中甲第连霄汉,吾子书窗占地悭。

城中豪门的宅第高耸入云霄,而你的书窗却只占很小一块地方。

卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间。

兄弟同卧共盖一床大被共用一个长枕,在短灯架下低声吟诵细细研读诗书。

一门兄季推谌纪,北屋东西着孔颜。

一家之中兄弟堪比陈谌陈纪般的贤德,北屋东西两侧供奉着孔子颜回的画像。

祗恐四方羔雁至,未容坚坐闭柴关。

只恐怕四方征聘的礼物接踵而至,不让你安坐在紧闭的柴门之内。

赏析

题解
此诗题林琦的「友于轩」,赞颂其兄弟友爱的品德。诗中对比城中豪门的奢华与林琦书斋的简朴,突出其安贫乐道、兄弟和睦的高尚品格。

逐句解读
「城中甲第连霄汉,吾子书窗占地悭」——城中豪门宅第高耸入云,而你的书窗却只占很小一块地方,两相对比更显清贫。

「卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间」——兄弟同卧共盖一床大被、枕一个长枕;在短灯檠下细读诗书、低声吟诵。写兄弟共读共居之状。

「一门兄季推谌纪,北屋东西着孔颜」——一门之中兄弟堪比陈谌、陈纪般贤德;北屋东西两侧供奉着孔子与颜回的画像,以圣贤为楷模。

「祗恐四方羔雁至,未容坚坐闭柴关」——只恐怕各地送来羔羊和大雁的征聘之聘接踵而至,不让你安坐在这紧闭的柴门之内。

艺术手法
全诗采用对比手法,首联以城中甲第与书窗之小对比,突显清贫自守的精神。颔联以日常细节——大衾长枕、短檠细字——刻画兄弟情谊,画面感极强。颈联用陈氏兄弟及孔颜之典,将兄弟之情升华为对圣贤之道的追求。尾联以征聘将至作结,既是对林琦才华的肯定,也暗含对隐逸生活的赞美。

总体评价

相关诗词