题林梦馨本朝杂咏

宋 · 刘克庄

译文

二百新题字四千

二百道新题写了四千字

庚申已后甲寅前

从庚申年以后到甲寅年以前

继周可以知百世

继承周朝的统绪可以预知百世

续汉谁曾到八年

延续汉朝的人谁曾维持过八年

江左重修泰陵录

江左重新修撰泰陵的记录

水心绝建造隆编

叶水心绝笔建造隆年间的编纂

何时老子真闲退

何时我才能真正闲适退隐

共结青灯蠹简缘

共同结下青灯古卷的缘分

赏析

题解
此诗题林梦馨所作的本朝杂咏诗卷。诗人高度评价这部以诗歌记述本朝史事的创作,将其与历代重要的史学著作相提并论,并表达了希望自己也能有闲暇从事类似著述的心愿。

逐句解读
「二百新题字四千,庚申已后甲寅前」——二百首新写的诗题共四千余字,时间跨度从庚申年到甲寅年之前。概述此卷的规模与时间范围。

「继周可以知百世,续汉谁曾到八年」——继周朝之后可以预知百世之事,续写汉朝史事谁又能写到八年之久。引用前代修史的传统。

「江左重修泰陵录,水心绝重建隆编」——江左有人重修了宋太祖泰陵的实录,叶适(水心先生)绝妙地编写了建隆年间的编年史。

「何时老子真闲退,共结青灯蠹简缘」——什么时候我这老翁才能真正退休闲居,与你一起在青灯下结缘于蠹鱼蛀蚀的古籍之中。

艺术手法
全诗以史学传统为线索,将林梦馨的杂咏诗置于宏大的学术脉络中加以评价。颔联以「继周」「续汉」两个古代修史的典范衬托此作的价值。颈联举出具体的史书编纂实例,以「泰陵录」「建隆编」增强说服力。尾联以「青灯蠹简」的意象收束,将学术追求与个人情怀融为一体。

总体评价

相关诗词