题梁抚干见一堂

宋 · 刘克庄

译文

勇归陶子元非矫,素懒嵇公每不堪。

陶渊明勇敢地辞官归隐本来不是矫揉造作,嵇康向来懒散每每不堪世俗事务的烦扰。

僧贺新堂初见一,友忻旧径再开三。

僧人来祝贺新堂建成初次见面道贺,友人高兴旧日小径重新开辟出三条来。

渠侬去矣涯之北,此士佳哉斗以南。

他去了天涯之北远离尘嚣,这位士人品德美好堪当斗星以南的杰出人才。

遮莫肯招房□客,老夫或可作同参。

纵使肯招纳房中的客人,老夫或许也可以去一起参禅论道。

赏析

题解
此诗为题梁抚干见一堂而作。见一堂为新建的厅堂,诗人以此诗表达了对隐居生活的向往。

逐句解读
「勇归陶子元非矫」——陶渊明勇敢地辞官归隐本不是矫揉造作。

「素懒嵇公每不堪」——嵇康向来懒惰每每不堪世俗之事。

「僧贺新堂初见一」——僧人来祝贺新堂初次见到一面。

「友忻旧径再开三」——友人高兴旧日的小径再次开辟出三条。

「渠侬去矣涯之北」——他去了天涯之北。

「此士佳哉斗以南」——这位士人品德美好堪当斗星以南之人(指杰出人才)。

「遮莫肯招房□客」——纵使肯招纳房中的客人。

「老夫或可作同参」——老夫或许可以去一起参禅。

艺术手法

相关诗词