题江贯道山水十绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

半夜黄天荡,楼船雪浪中。

半夜时分经过黄天荡,楼船穿行在如雪的浪涛之中。

当年草檄客,今日负樵翁。

当年起草檄文的壮士,如今成了背负柴薪的老翁。

赏析

题解
此诗为题江贯道山水十绝第七首。半夜里在黄天荡(抗金战场),楼船在雪白的波涛中。当年起草檄文的人(诗人自指或他人),如今成了背着柴薪的老翁。

逐句解读
「半夜黄天荡,楼船雪浪中。」半夜在黄天荡(韩世忠在此大败金兵的水域),楼船在雪白的波涛中——画中描绘的是当年抗金海战的场景。

「当年草檄客,今日负樵翁。」当年起草军中檄文的文客,如今成了背着柴薪的老翁——从军中文人到山中樵夫的转变。

艺术手法
此诗以对比写题画。

「黄天荡」——韩世忠大败金兵之处。

「楼船雪浪」——海战的壮烈。

「草檄客」与「负樵翁」——从军中文人到隐居樵夫。以画中的海战场景引出人生的感慨。

总体评价
此诗以对比写题画。

「当年草檄客,今日负樵翁」是最凄凉的对比——当年在战船上起草檄文的英气少年,如今已成背柴的老翁。

相关诗词