题江贯道山水十绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

一棹微茫里,孤亭紫翠间。

一叶扁舟荡漾在烟波微茫之中,一座孤亭矗立在紫翠山色之间。

恍疑涉彭蠡,又似访庐山。

恍惚间疑是泛舟彭蠡湖上,又像是去寻访庐山胜景。

赏析

题解
此诗为题江贯道山水十绝第二首。一叶扁舟在微茫的水雾中,一座孤亭在紫翠的山色间。恍惚间觉得像渡过了彭蠡湖,又像是去探访庐山。

逐句解读
「一棹微茫里,孤亭紫翠间。」一叶扁舟在微茫的水雾之中,一座孤零零的亭子坐落在紫翠的山色之间。

「恍疑涉彭蠡,又似访庐山。」恍惚间怀疑自己正在渡过彭蠡湖(鄱阳湖),又像是在探访庐山——画中的风景如真景一般。

艺术手法
此诗以错觉写题画。

「微茫」「紫翠」——画中的色彩和气氛。

「彭蠡」「庐山」——以真实的山水比拟画中景。以错觉的手法写画作的逼真。

总体评价
此诗以错觉写题画。

「恍疑涉彭蠡,又似访庐山」是最高的赞美——画中景让人恍惚以为是真实的鄱阳湖和庐山。

相关诗词