题画二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

绝顶风吹酒,中流浪骇舟。

在山顶上狂风吹散了酒意,河流中浪涛翻滚使舟船惊骇不安。

参军颠落帽,处士悔科头。

参军孟嘉在风中颠簸掉了帽子,隐士后悔不戴帽子就出门了。

赏析

题解
此为题画二首的第二首。诗中评论了画中人物在风浪中的不同表现。

逐句解读
「绝顶风吹酒」——在山顶上风吹散了酒意。

「中流浪骇舟」——河流中浪涛翻滚使舟船惊骇不安。

「参军颠落帽」——参军孟嘉在风中颠簸掉了帽子。

「处士悔科头」——隐士后悔不戴帽子出门。

艺术手法

相关诗词