题方元吉诗卷

宋 · 刘克庄

译文

古来名世者,一字费吟哦。

自古以来名传后世的人,每一个字都要反复吟咏推敲。

物贵常因少,诗传不在多。

物品珍贵常常因为稀少,诗歌传世不在于数量多少而在于精粹。

词人三影句,处士五噫歌。

张先以三个"影"字名句传世,梁鸿以五噫之歌流芳千古。

子壮吾衰矣,无因共琢磨。

你正值壮年而我已经衰老,没有机会在一起切磋诗艺了。

赏析

题解
此诗为题方元吉诗卷之作。诗中以精练的笔墨阐述诗歌创作的道理,并对老少之间的诗艺交流表示遗憾。

逐句解读
「古来名世者,一字费吟哦」——自古以来闻名于世的人,一个字都要反复吟咏推敲。提出作诗贵在精练的观点。

「物贵常因少,诗传不在多」——物品珍贵常常因为稀少,诗歌传世不在于数量多少。阐述贵精不贵多的创作理念。

「词人三影句,处士五噫歌」——张先(号称张三影)有三个"影"字名句传世,梁鸿(处士)有五噫歌传颂千古。以名家名作为例。

「子壮吾衰矣,无因共琢磨」——你正值壮年而我已经衰老了,没有机会在一起切磋琢磨了。遗憾老少无法共同研讨。

艺术手法
全诗以议论为主,以两个创作箴言为核心。

"一字费吟哦"讲炼字,"诗传不在多"讲贵精。颔联以"物贵"与"诗传"的对仗阐述文艺理论。颈联以"三影句""五噫歌"两个具体例子佐证。尾联以老少的年龄差距引出无法切磋的遗憾,情感真挚。

总体评价
一首以诗论为核心的题卷诗,以简洁的语言阐述深刻的创作理念。全诗见解精辟,论证有力,是宋人以议论为诗的典型之作,同时又不失温润的人情味。

相关诗词