题方武成诗草

宋 · 刘克庄

译文

性僻爱诗如至宝,借君诗卷百回看。

我性情孤僻爱诗如命视为至宝,借了你的诗卷已经看了上百遍了。

吟来体犯诸家少,改定人移一字难。

吟诵下来几乎没有触犯各家诗法的地方,改定之后别人想移换一个字都很难。

束瀑为题犹夭矫,吞山入句尚苍寒。

以瀑布为题还能写得夭矫飞动,将山岳吞入诗句中仍然苍劲寒峻。

嗟余老钝资磨琢,安得同衾语夜阑。

叹我老来迟钝需要切磋琢磨,怎能与你同被而眠彻夜长谈诗艺呢。

赏析

题解
此诗题方武成诗草,以极度赞赏的笔调评价其诗歌艺术的精湛,并自谦"老钝",希望能与其切磋琢磨。

逐句解读
「性僻爱诗如至宝,借君诗卷百回看。」我性情偏僻爱诗如命视为至宝,借了你的诗卷已经看了上百遍。

「吟来体犯诸家少,改定人移一字难。」吟诵下来几乎没有触犯诸家诗体的禁忌(指自成一格),改定之后别人想改动一个字都很难。极言其诗歌的完美。

「束瀑为题犹夭矫,吞山入句尚苍寒。」以瀑布为题还能写得夭矫飞动,把山岳吞入诗句中仍然苍劲寒峻。以"束瀑""吞山"的夸张比喻赞美其笔力的雄健。

「嗟余老钝资磨琢,安得同衾语夜阑。」叹我老来迟钝需要切磋琢磨,怎能得与你同被而眠彻夜长谈诗艺呢。

艺术手法
此诗是一首精心构思的题诗之作。颔联「体犯诸家少」「人移一字难」以双重否定极言其诗歌的精到。颈联以「束瀑」「吞山」的雄奇意象比喻其诗笔的力量,"夭矫"与"苍寒"分别对应瀑布的动态和山岳的静态。尾联以「同衾语夜阑」的亲密表达切磋诗艺的渴望。

总体评价
此诗是中国古典诗论中以诗评诗的佳作。

"吟来体犯诸家少,改定人移一字难"是对方武成诗歌最精准的评价——既独创一格又字斟句酌。

"束瀑为题""吞山入句"的比喻也成为评价诗歌笔力的经典说法。

相关诗词