题方楷一轩

宋 · 刘克庄

译文

初看华扁知趋向,徐览群言见切磋。

初看华美的匾额便知道此轩的学术趋向,慢慢阅览诸家言论便可见到切磋琢磨的功夫。

鹄至安能令弈善,羊亡岂不为歧多。

天鹅飞来怎能让人下围棋变得更厉害,歧路亡羊岂不是因为岔路太多了。

爻重翼十几繁矣,贰二参三奈一何。

爻象叠加翼传十几篇已经够繁杂了,二二三三地不断分叉对那个根本的「一」又怎么办呢。

老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么。

老汉我到了暮年也没有安顿之处,你轩中的半张床肯分给我歇息吗。

赏析

题解
此诗为题方楷一轩之作。诗人以围棋和歧路亡羊的典故,讨论学问之道在于专精一理,而非繁杂多端。

逐句解读
「初看华扁知趋向,徐览群言见切磋」:初看华美的匾额便知道趋向何方,慢慢阅览诸家言论便见到了切磋琢磨的功夫。

「鹄至安能令弈善,羊亡岂不为歧多」:天鹅飞来怎能让人下棋变得高明,羊走失了岂不是因为歧路太多?
「爻重翼十几繁矣,贰二参三奈一何」:爻象重重叠加翼传十几篇已经够繁杂了,二二三三地分叉对那个「一」又怎么办呢?
「老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么」:老汉暮年没有安顿之处,轩中的半张床肯分给我吗?

艺术手法
以「鹄至令弈善」和「歧路亡羊」两个典故,阐明学问之道在于专精而非旁骛。

「贰二参三奈一何」的数字叠加,以抽象的数学逻辑比喻学问的支离破碎。

总体评价

相关诗词