题陈霆诗卷

宋 · 刘克庄

译文

读它人作多遗恨,君似连城璧少瑕。

读别人的作品多有遗憾,您如连城璧少有瑕疵。

楮叶国工如许刻,菖蒲灵物偶然花。

刻楮叶的国手也不过如此,菖蒲灵物偶然开花。

今无摩诘携同宿,后有荆公选百家。

今无王维携您同宿,后有王安石选百家。

不惜矮窗残烛下,与将朱笔撷菁华。

不惜矮窗残烛下,用朱笔为您撷取精华。

赏析

题解
此诗为题陈霆诗卷之作。读别人的作品多有遗憾之处,您却如连城之璧很少有瑕疵。刻楮叶的国手也不过如此精巧,菖蒲这种灵物偶尔也会开花。如今没有王维(摩诘)来携您同宿,后世有王安石(荆公)来选编百家。不惜在矮窗残烛之下,用朱笔为您撷取精华。

逐句解读
「读它人作多遗恨,君似连城璧少瑕。」读别人的作品多有遗憾之处,您却如连城璧(价值连城的宝玉)很少有瑕疵——高度赞美陈霆的诗作。

「楮叶国工如许刻,菖蒲灵物偶然花。」刻楮叶(以假乱真的技艺)的国手也不过如此精巧,菖蒲(灵草)偶尔也会开花——赞美其诗艺精妙如天工。

「今无摩诘携同宿,后有荆公选百家。」如今没有王维(摩诘)来带您同宿论诗,后世有王安石(荆公)来选编百家诗——陈霆的诗将来会被选入名家之列。

「不惜矮窗残烛下,与将朱笔撷菁华。」不惜在矮窗残烛之下,用朱笔为您撷取精华——愿意为陈霆的诗作点评。

艺术手法
此诗以赞美写题卷。

「连城璧」——无瑕的美玉。

「楮叶」——以假乱真的雕刻技艺。

「摩诘」「荆公」——王维和王安石。以多个典故表达对陈霆诗作的极高评价。

总体评价
此诗以典故写题卷的赞美。

「读它人作多遗恨,君似连城璧少瑕」是最高的赞美——读别人的诗总有遗憾,您的诗却如连城之璧无瑕可挑剔。

相关诗词