题壁

宋 · 刘克庄

译文

儿时挟弹长安市,不信人间果有愁。

少年时挟着弹弓在长安街市上行走,不相信人间果真有愁苦。

行遍江南江北路,始知愁会白人头。

走遍了江南江北的道路,才知道愁苦真的会让人白了头发。

赏析

题解
此诗为题壁之作。少年时挟弹弓在长安市上嬉游,不相信人间真有愁苦这回事。走遍了江南江北的路,才知道愁真的会把人的头发变白。

逐句解读
「儿时挟弹长安市,不信人间果有愁。」少年时挟着弹弓在长安市上游玩,不相信人间真的有愁苦。

「行遍江南江北路,始知愁会白人头。」走遍了江南江北的道路之后,才知道愁苦真的会让人的头发变白。

艺术手法
此诗以今昔对比写人生感悟。

「儿时挟弹」写少年的无忧无虑——挟弹弓在街上玩闹,不知愁为何物。

「行遍江南江北」写一生的漂泊经历。

「始知」二字是转折——少年不信有愁,到老才真正懂得。

「愁会白人头」化用李白「白发三千丈,缘愁似个长」之意,以白发的视觉化写愁的深刻。

总体评价
此诗以简洁的对比写人生的感悟。

「始知愁会白人头」是最沉重的一句——少年不知愁滋味,等到走遍天下才发现愁真的能白了头。

相关诗词