题本草

宋 · 刘克庄

译文

勤读方书不为身,里中耆旧半成尘。

勤勉地阅读方书不是为了自己,乡里的老前辈已有一半化为了尘土。

几时作个荒山主,多种黄精售与人。

什么时候能做个荒山的主人,多种些黄精卖给大家。

赏析

题解
此诗题为「题本草」,写对《本草》(中药学著作)的感悟。诗人勤读方书并非为了自身,而是发现乡里中的老一辈已多半过世。末联以「几时作个荒山主,多种黄精售与人」的愿望收束,表达了对隐居山林、种植药草的向往。

逐句解读
「勤读方书不为身,里中耆旧半成尘。」勤勉地阅读方书并不是为了自己,乡里的老一辈已经有一半化为了尘土。以「不为身」写出无私的动机,以「半成尘」写出老友凋零的感慨。

「几时作个荒山主,多种黄精售与人。」什么时候能做个荒山的主人,多种一些黄精(药草)卖给人们。以「荒山主」的愿望写出对隐逸生活的向往,以「种黄精售与人」写出隐居不忘济世的心怀。

艺术手法
全诗以叙事与愿望交织。

「勤读方书不为身」以「不为身」三字写出读医书的动机——不是为了养生自用,而是为了帮助他人。

「里中耆旧半成尘」以「半成尘」的残酷事实写出时光的无情。末联「几时作个荒山主」以「几时」的期待语气写出对隐居的向往,「多种黄精售与人」将隐逸与济世结合——隐居山中但仍然种药助人,既不脱离世俗的责任又保持了隐士的清高。全诗以平淡的语言写出深沉的人生感慨和善良的愿望。

总体评价

相关诗词