题安仁陈慧父词卷

宋 · 刘克庄

译文

已着西山序集端,欲添一字愧才悭。

已经在西山集的序言里写下了开头评语,想要再添一个字都惭愧才力不够。

平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。

平生行脚游历创作了上千首诗篇,到了晚年还在万竿竹林间营建安身之所。

后有杨雄宁不好,世无孔子孰能删。

后代自有杨雄那样爱文之人怎会不欣赏,只是世上没有孔子谁来为之删定品评呢。

归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关。

将来有一天归舟从溪边经过时,请先生珍重雅意千万不要关闭柴门。

赏析

题解
此诗为题安仁陈慧父词卷之作。诗人谦称自己才力不足以增添一字评语,赞叹陈慧父一生的游历与创作,以杨雄好之、孔子删之的典故鼓励其继续创作。

逐句解读
「已着西山序集端,欲添一字愧才悭」:已经在西山集的序言中写下了开头评语,想要再添一个字都惭愧才力不够。

「平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间」:平生行脚游历写下了千首诗,到了晚年还在万竹之间营建居所。

「后有杨雄宁不好,世无孔子孰能删」:后代有杨雄(好文章的人)怎会不喜欢,只是世上没有孔子谁来删定呢?以杨雄爱文和孔子删诗的典故,表达了对作品价值的肯定和对评判标准的思考。

「归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关」:将来有一天归舟从溪边经过,请先生珍重不要关闭柴门。

艺术手法
以「欲添一字愧才悭」的谦逊起笔,以「行脚千诗」与「营巢万竹」的游历与栖居对比写一生。

「后有杨雄」与「世无孔子」的假设,将作品的价值评判推到未来,暗示真正的好作品不怕没有知音。

总体评价

相关诗词