唐子西故居二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

一州两迁客,无地顿奇材。

一州两位被贬之客,无地安置这样的奇才。

方送端明去,还迎博士来。

刚送走端明学士,又迎来博士。

赏析

题解
此诗题唐子西故居第一首。一个州出了两位被贬谪的客人,却没有地方安置这样的奇才。刚送走端明殿学士(苏轼),又迎来了博士(唐庚)。

逐句解读
「一州两迁客,无地顿奇材。」一个州出了两位被贬谪的客人,却没有地方安放这样罕见的奇才。

「方送端明去,还迎博士来。」刚送走端明殿学士(苏轼被贬到此),又迎来博士(唐庚字子西也被贬到此)——同一个地方先后接待了两位大才。

艺术手法
此诗以五言绝句写故居。

「两迁客」——两位被贬之人。

「无地顿奇材」——地方虽小却来了大才。

「送端明」「迎博士」——苏轼和唐庚先后被贬到此。以极简的文字写出了这个地方的特殊际遇。

总体评价
此诗以极简的笔法写贬谪之缘。

「一州两迁客,无地顿奇材」是最凝练的概括——一个小州来了两位被贬的大才。

相关诗词