太守林太博赠瑞香花 其五

宋 · 刘克庄

译文

几点朝来小雨斜,未应造物妬山家。

清晨飘来几阵斜斜的小雨,想来造物主不至于嫉妒山野人家。

陡惊春报千林信,拟问天留数日花。

忽然惊觉瑞香如春天给千林送来的消息,打算问问天公能否多留几日花期。

写物祇今须老笔,染根何处有灵芽。

描绘物象如今需要老练的笔法,染出花根到哪里去找灵妙的嫩芽。

彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸。

彩云从眼前飘过真的如梦一般转瞬即逝,刻意追摹并非为了自夸。

赏析

题解
这首诗是瑞香花系列的第五首。诗人以朝来的小雨为背景,感叹造物主不会嫉妒山家。瑞香如报春的信使惊动千林,诗人想问天公能否多留几日花期。面对易逝的美好,诗人感叹需要老练的笔法才能写尽其美。

逐句解读
「几点朝来小雨斜,未应造物妬山家」写清晨飘来几阵斜斜的小雨,想来造物主不至于嫉妒山野人家。

"未应"即不应该。"妬"同"妒"。

「陡惊春报千林信,拟问天留数日花」写忽然惊觉瑞香如春天给千林送来的消息,打算问问天公能否多留几日花期。

"陡惊"即忽然惊觉,"千林信"将瑞香比作春天的信使。

「写物祇今须老笔,染根何处有灵芽」写描绘物象如今需要老练的笔法,染出花根到哪里去找灵妙的芽苗。

"老笔"指老练的笔法,"灵芽"指有灵气的嫩芽。

「彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸」写彩云从眼前飘过真的如梦一般,刻意追摹岂是为了好自夸耀。此联感叹美好事物的转瞬即逝,追摹并非为了自夸。

艺术手法
全诗以"彩云过眼"为核心意象,将瑞香的美丽与易逝统一在这个比喻中。

"陡惊"二字写出了春讯来临时的惊喜感。

"写物须老笔"的自省将咏花上升到文学创作的层面——美的东西需要好的笔法来记录。

总体评价

相关诗词