太守林太博赠瑞香花 其七

宋 · 刘克庄

译文

短牋小草墨痕斜,句法来从和靖家。

短小信笺上小草书墨迹歪斜,句法传承自林和靖的家法。

吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。

吟咏赏花难道没有神灵助笔吗,护持花木疑似有花神在掌管。

莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。

不要因为山鸟在榕树上啼叫,就想起了河豚和肥美的荻芽。

多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。

多少本地人沾染了瑞香的余香,愿立碑纪念太守的遗爱永远传颂。

赏析

题题
这首诗是瑞香花系列的第七首。诗人写短笺上小草书墨迹歪斜,句法来自林和靖的家法。吟咏赏花之际如有神助,护持花木似乎有花神掌管。末联感叹多少本地人沾染了瑞香的余香,愿立碑纪念太守的遗爱。

逐句解读
「短牋小草墨痕斜,句法来从和靖家」写在短小的信笺上用小草书写墨迹歪斜,句法传承自林和靖(林逋)的家风。

"和靖"即林逋,以咏梅诗闻名。

「吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花」写吟咏赏花难道没有神灵来帮助运笔吗,护持花木疑似有花神在掌管。

"物司花"指花神掌管花朵。

「莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽」写不要因为山鸟在榕树上啼叫,就想起了河豚和肥美的荻芽。此联以南方风物为背景,河豚和荻芽是江南春季的美食。

「多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸」写多少本地人沾染了瑞香花余下的芬芳,愿意立碑纪念太守的遗爱永远传颂。

"賸馥"即余香,"遗爱"指遗留的恩惠。

艺术手法
全诗将咏花与颂德相结合。前半部分写花与诗的关系——句法来自林和靖,吟咏有神助。后半部分将花香扩散为惠民之德,"沾賸馥"由花香的物理扩散暗转为德政的精神影响。

总体评价

相关诗词