太守林太博赠瑞香花 其六

宋 · 刘克庄

译文

拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家。

拙劣的笔法荒芜的辞藻连字都写得歪斜,情知会被行家取笑。

放教吉甫独哦句,除却微之谁别花。

让尹吉甫那样的诗人独自吟咏诗句吧,除了元稹还有谁能品鉴花卉。

勾引亲朋需果核,隄防风日损根芽。

招待亲朋好友需要用果核果品,还要堤防风日损伤花根和嫩芽。

玉津应制须公等,林下樵歌敢自夸。

玉津园中应制赋诗需要你们这些人来写,我在林下唱唱樵歌哪敢自夸。

赏析

题解
这首诗是瑞香花系列的第六首。诗人自谦笔法拙劣、辞藻荒芜,情知会被大方之家取笑。在诗歌和品花两方面都自叹不如古人,转而写照料花卉的日常琐事,最后表示应制诗自有公等来写,自己只敢在林下唱唱樵歌。

逐句解读
「拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家」写拙劣的笔法荒芜的辞藻连字都写得歪歪扭扭,情知会被大方之家取笑。

"大方家"指精通此道的行家,用《庄子》"大方之家"的典故。

「放教吉甫独哦句,除却微之谁别花」写让吉甫(尹吉甫)独自吟咏诗句吧,除了微之(元稹)还有谁能品鉴花卉。

"吉甫"是《诗经》时代的大诗人,"微之"是元稹的字,以古代名家自比不如。

「勾引亲朋需果核,隄防风日损根芽」写引诱亲朋好友需要用果核来招待,还要堤防风日损伤花根和嫩芽。此联转入日常照料的实写,"勾引"在此是吸引之意。

「玉津应制须公等,林下樵歌敢自夸」写玉津园中应制赋诗需要你们这些人,我在林下唱唱樵歌哪敢自夸。

"应制"指奉皇帝之命作诗。

艺术手法
全诗以自谦为主线,从"拙笔芜辞"到"见笑大方家"再到"林下樵歌敢自夸",层层贬抑自己的文学地位,反衬出对瑞香花的珍视——正因为花太好,才觉得自己的文字配不上。

总体评价

相关诗词