岁晚书事十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

细君炊秫婢缲丝,彩胜酥花总不知。

妻子在炊煮秫米酿酒婢女在缫丝,年俗的彩胜和酥花她们全不知道。

窗下老儒衣露肘,挑灯自拣一年诗。

窗下的老书生衣衫破旧露出手肘,挑着灯自己挑选一年里写的诗。

赏析

题解
此为岁晚书事第六首,写年末家中妻子炊酒缫丝忙于家务,婢女也不懂什么是彩胜酥花(年俗装饰),而老书生露着肘部在灯下挑选一年的诗作。

逐句解读
「细君炊秫婢缲丝,彩胜酥花总不知。」妻子在炊煮秫米酿酒,婢女在缫丝,年俗中的彩胜和酥花她们都不懂。

「窗下老儒衣露肘,挑灯自拣一年诗。」窗下的老书生衣服破了露出手肘,挑着灯自己挑选一年中写的诗。

艺术手法
此诗以对比制造张力:妻子和婢女忙于物质生活(炊酒缫丝),"彩胜酥花总不知"暗示她们无暇顾及年俗。而"窗下老儒衣露肘"的老书生,衣衫褴褛却仍在灯下精选诗作。

"露肘"与"挑灯拣诗"的对比极为生动——物质上的贫穷与精神上的富有共存于一个画面中。

总体评价

相关诗词