岁晚书事十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

岁晚郊居苦寂寥,日高盐酪去城遥。

年末住在郊外苦于寂寥,太阳已经很高了买盐买酪去城里又太远。

深深榕迳苔墙里,忽有银钗叫卖樵。

深深的榕树小径和苔墙之内,忽然传来戴银钗女子的叫卖柴火声。

赏析

题解
此为岁晚书事第八首,写年末郊居的寂寥中,忽然听到银钗女子的叫卖柴火声,打破了寂静。

逐句解读
「岁晚郊居苦寂寥,日高盐酪去城遥。」年末住在郊外苦于寂寥,太阳已高买盐买酪去城里太远。

「深深榕迳苔墙里,忽有银钗叫卖樵。」深深的榕树小径和苔藓墙内,忽然传来了戴银钗女子的叫卖柴火声。

艺术手法
此诗以"寂寥"为基调,以"忽有"为转折。前两句铺垫寂静:"日高"说明起得晚,"去城遥"说明购物不便,"苦寂寥"是主观感受。末句"忽有银钗叫卖樵"以声音打破寂静——戴银钗的女子叫卖柴火,既有市井气息又有乡村色彩。

"银钗"暗示这是普通劳动妇女。

总体评价

相关诗词