岁除二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

儿童烧爆竹,妇女治椒花。

孩童们燃放爆竹,妇女们准备椒花颂辞。

独有龙钟叟,凄凉感岁华。

只有我这老态龙钟的人,凄凉地感慨年华流逝。

赏析

题解
此诗描写除夕的情景。儿童们燃放爆竹,妇女们准备椒花酒。只有龙钟老叟一人凄凉地感慨年华的流逝。

逐句解读
「儿童烧爆竹,妇女治椒花。」儿童们欢快地燃放爆竹,妇女们忙着准备椒花酒(除夕饮品)。写节日的热闹。

「独有龙钟叟,凄凉感岁华。」只有我这个老态龙钟的老头子,凄凉地感慨岁月年华的流逝。以孤独对比热闹。

艺术手法
前两句以"儿童""妇女"两个群体的欢乐写节日的热闹,后两句以"独有""龙钟叟"的个人凄凉形成鲜明对比。

"凄凉感岁华"五字将所有热闹收束于一人的沉默之中,以乐衬悲。

总体评价

相关诗词