蒜溪

宋 · 刘克庄

译文

日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。

烈日灼烧着千山万岭,草木都像要燃烧起来,海滨乡村极目远望几乎看不到几缕炊烟。

蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。

蒜溪这一脉细小的水流,只能让庵堂西边几丈大的田地保持翠绿。

赏析

题解

蒜溪是福建莆田的一条小溪。此诗描写旱灾中的海滨乡村景象:烈日炙烤下千山草木枯焦,炊烟稀少,唯有蒜溪的涓涓细流还在勉强滋润着几亩田地。全诗以小溪的微弱力量与大面积的旱灾形成对比,寄寓了对民生的关切。

逐句解读

「日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。」烈日灼烧下千山万岭的草木都枯焦了("然"通"燃"),极目远望这片海滨乡村,几乎看不到几缕炊烟。

"日烁"写烈日之毒,"千山"言范围之广,"少炊烟"暗示百姓已经缺粮断炊。

「蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。」蒜溪这一脉细细流淌的水流,只能滋润庵堂西边几丈大小的田地。

"涓涓"形容水流极细小,"数丈田"极言面积之小。一条溪水的微薄之力与千山的旱象形成悬殊对比。

艺术手法

全诗采用以小衬大的手法。

"千山"对"数丈","日烁"对"涓涓"——巨大的旱灾范围与微小的溪水灌溉形成鲜明对比。末句"只绿"二字尤为沉痛,一个"只"字道出了诗人的无奈和叹息。全诗不着一字议论,而悯农之意尽在其中。

总体评价

此诗虽短,却是一首深刻的悯农之作。诗人没有直接写百姓的苦难,而是通过自然景象的描绘来暗示旱灾的严重:草木枯焦、炊烟稀少、溪水微弱。蒜溪那"只绿数丈田"的涓涓细流,在"千山草树燃"的背景下显得既珍贵又无力。全诗寓感情于景物之中,含蓄深沉,有王建、聂夷中悯农诗的风韵。

相关诗词