宿庄家二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

初秋风露变,偶出憇庄家。

初秋时节风露已经有了凉意的变化,偶然外出在农家歇息借宿。

原稼无全穗,陂荷有晚花。

田原上的庄稼收成不好没有完整的谷穗,池塘里的荷花倒是还有晚开的花朵。

疎钟逾涧响,微月转林斜。

远处稀疏的钟声越过山涧传来清越回响,微弱的月光在林间缓缓西斜移动。

邻媪头如雪,灯前自绩麻。

邻家的老妇人头发已经白得如同积雪,却仍在油灯前亲自搓捻纺麻。

赏析

题解
此诗描写在农家借宿的见闻。初秋的风露已经变化,偶然到农家歇息。田野里的庄稼没有完整的穗子,池塘里的荷花还有晚开的花朵。远处寺庙的钟声越过山涧传来,微弱的月光在林间斜移。邻家老妇头发白如雪,仍在灯前亲自纺麻。

逐句解读
「初秋风露变」,初秋的风露已经有了变化。

「偶出憇庄家」,偶然出来在农家歇息。

「原稼无全穗」,田原上的庄稼没有完整的谷穗。

「陂荷有晚花」,池塘里的荷花还有晚开的花朵。

「疎钟逾涧响」,稀疏的钟声越过山涧传来。

「微月转林斜」,微弱的月光在林间慢慢西斜。

「邻媪头如雪」,邻家的老妇头发白得像雪一样。

「灯前自绩麻」,在灯前亲自纺麻。

艺术手法
此诗以白描手法写出农家生活的质朴与艰辛。颔联「原稼无全穗」暗示年成不好,「陂荷有晚花」则写出一丝残存的生机,枯与荣的对照富有深意。颈联以钟声和月光写秋夜的氛围,疏朗有致。尾联以「头如雪」的老妇仍在灯前绩麻的画面作结,将农家的辛劳刻画得入木三分。这个细节是全诗最动人的画面,也最能体现诗人对底层民众的同情。

总体评价
这首田园诗以精细的观察和真挚的情感写出了农家生活的真实面貌。诗人既看到了自然的美好(晚花、钟声、月光),也看到了生活的艰辛(无全穗、老妇绩麻),两者交织构成了一幅完整的农村秋夜图景。全诗格调清淡,意境深远。

相关诗词