宿庄家二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

茅茨迷诘曲,度谷复逾陂。

茅草屋舍曲折迷离难以辨认方向,过了山谷又越过山坡才找到住处。

世上事如许,山中人不知。

世间的纷繁事情就是如此之多,而住在山中的人却浑然不知。

牛羊晴卧野,鹅鹜晚归池。

牛羊在晴朗的天气里悠闲地卧在野外草地上,鹅鸭在傍晚时分成群结队回到池塘。

粗识为农意,秋输每及时。

粗略懂得了做农民的道理和规矩,秋天的租税每年都按时缴纳从不拖欠。

赏析

题解
此为宿庄家的第二首。诗人描写农家茅舍曲折难认,过了山谷又越过山坡。世间的事情就是这样纷繁复杂,而山中的人却浑然不知。牛羊在晴天卧于野外,鹅鸭在傍晚回到池塘。初步懂得了种田的道理,秋天的租税总是按时缴纳。

逐句解读
「茅茨迷诘曲」,茅草屋舍曲折迷离难以辨认。

「度谷复逾陂」,过了山谷又越过山坡。

「世上事如许」,世间的事情就是这样纷繁多变。

「山中人不知」,住在山中的人却浑然不知。

「牛羊晴卧野」,牛羊在晴朗的天气里卧在野外。

「鹅鹜晚归池」,鹅鸭在傍晚时分回到池塘。

「粗识为农意」,初步懂得了当农民的道理。

「秋输每及时」,秋天的租税每年都按时缴纳。

艺术手法
此诗以简洁的笔调写出山中农家与世隔绝的生活状态。颔联「世上事如许,山中人不知」是全诗的核心,以世间纷扰与山中宁静的对比,写出了两种截然不同的人生境界。颈联以牛羊卧野和鹅鸭归池两个画面写出农村的安逸有序。尾联以「粗识为农意」和「秋输及时」写出农家的朴实本分——虽然不懂世事,但种田缴税从不耽误。

总体评价
这首诗以平淡的笔调写出了一种与世无争的田园生活。诗人对山中农家的描写既有对田园生活的赞美,也有对远离世事纷扰的向往。全诗格调淡雅,意境悠远,体现了刘克庄田园诗的清新风格。

相关诗词