宿山中十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

城中人怪我,清旦买芒鞋。

城里的人觉得我的行为很奇怪,一大清早就去买草鞋准备上山。

君若知其趣,还应日日来。

如果你也知道山中住宿的乐趣,就应该每天都来山中走走。

赏析

题解
此为《宿山中十首》第一首。城中的人觉得我很奇怪,清早便去买草鞋。如果你知道其中的乐趣,也应该每天都来山中。

逐句解读
「城中人怪我」,城里的人觉得我的行为很奇怪。

「清旦买芒鞋」,一大清早就去买草鞋准备上山。

「君若知其趣」,如果你也知道山中住宿的乐趣。

「还应日日来」,就应该每天都来山中走走。

艺术手法
此诗以极简的笔墨写出山中生活的吸引力。城中人的「怪」与诗人的「趣」形成对比,暗示真正的乐趣不被常人所理解。末句以「日日来」的夸张表达写出山中体验的令人着迷。全诗虽短却意趣盎然。

总体评价
这首绝句短小而有味,以城中人的不解衬托山中乐趣的独特。语言质朴自然,意境清新脱俗。

相关诗词