宿山中十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

就泉为碓屋,累石作书龛。

就近利用泉水建造水碓屋,堆叠石头做成放置书籍的石龛。

有意耕汾曲,无心起水南。

有意在汾水弯曲之处耕种隐居度日,没有心思到水南去起家出仕谋取功名。

赏析

题解
此为《宿山中十首》第三首。诗人描写山居的生活场景——临泉建水碓屋,垒石做书龛。有意在汾水之曲耕种隐居,无心到水南去出仕起家。

逐句解读
「就泉为碓屋」,就近利用泉水建造水碓屋。

「累石作书龛」,堆叠石头做成放置书籍的龛。

「有意耕汾曲」,有意在汾水弯曲之处耕种隐居。

「无心起水南」,没有心思到水南去起家出仕。

艺术手法
此诗以工整的对仗写山居的简朴与志向。前两句「就泉」「累石」写山居的自给自足,后两句以「有意」和「无心」的对比表明归隐的决心。

「耕汾曲」用汉武帝汾阴祀土之典,暗示隐逸之志;

「起水南」用韩信起于水南之典,暗示无意功名。

总体评价
这首五言绝句以极简的笔墨写出了山居生活的质朴和归隐的决心。全诗对仗精工,格调高远。

相关诗词