宿山中十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

玉辔上沙堤,金鞍戍碛西。

骑着配玉辔的骏马走上沙堤,配金鞍的战马驻守在沙漠以西。

何如寒涧底,落日蹇馿嘶。

怎么比得上在寒冷的山涧底,落日余晖中蹇驴嘶鸣的自在逍遥。

赏析

题解
此为《宿山中十首》第二首。诗人将华贵的骑乘(玉辔金鞍)与寒涧底落日下蹇驴的嘶鸣进行对比,表达了富贵荣华不如山野清贫的生活态度。

逐句解读
「玉辔上沙堤」,骑着配玉辔的骏马走上沙堤。

「金鞍戍碛西」,配金鞍的战马驻守在沙漠以西。

「何如寒涧底」,怎么比得上在寒冷的山涧底。

「落日蹇馿嘶」,落日余晖中蹇驴嘶鸣的自在。

艺术手法
此诗以对比手法表达人生选择。前两句写富贵的骑乘和边塞的征战,后两句写山中的清贫和自在。

「何如」二字是全诗的关键,以反问的方式毫不犹豫地选择了后者。蹇驴与玉辔金鞍的反差极大,但诗人偏偏觉得蹇驴在落日下的嘶鸣更有韵味。

总体评价
这首绝句以鲜明的对比表达了弃富贵选清贫的人生取向。全诗虽短但对比强烈,意境高远,体现了诗人不慕荣利的品格。

相关诗词