宿别瀑上二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

两日相疎鄙吝生,今当远别若为情。

才两天不见就已生出疏远之感,如今面临远别更是难以抑制离情。

夜窗看到千峰黑,枕上犹贪落涧声。

夜晚透过窗户望去群山一片漆黑,躺在枕上还贪恋着瀑布落入涧中的声响。

赏析

题解

此为《宿别瀑上二首》第二首,写即将远别时的不舍心情。与第一首写山中景物不同,此首侧重写夜晚的感受和听觉体验,以"贪"字表达对瀑布之声的留恋。

逐句解读

「两日相疎鄙吝生,今当远别若为情。」两天没有相见就生出了疏远鄙吝之心,如今面临远别怎能不生出深深的离情呢。

"鄙吝生"出自《世说新语》,形容久不相见而生出庸俗的隔阂感,此处反用其意,说短暂的分离都令人难以忍受。

「夜窗看到千峰黑,枕上犹贪落涧声。」夜晚透过窗户看到群峰一片漆黑,枕上还在贪恋瀑布落入涧中的声音。

"千峰黑"以浓重的黑色渲染夜幕的深沉,"犹贪"一个"贪"字极写对瀑布之声的痴迷不舍。

艺术手法

全诗以"贪"字为诗眼。

"犹贪落涧声"一句将听觉的享受与离别的不舍融为一体:诗人明知即将离去,还要在枕上多听一会儿瀑布声。"贪"字用得极为大胆,将不舍之情写得既贪恋又无奈。上句"千峰黑"以视觉的黑暗来衬托听觉的清明,在漆黑的夜里唯有瀑布声清晰可辨。

总体评价

此诗以细腻的感官描写传达离别之情。

"夜窗看到千峰黑"一句画面感极强,而"枕上犹贪落涧声"则以声音来弥补视觉的空白,在黑暗中用耳朵感受自然的美好。"贪"字为全诗注入了强烈的情感力量,将普通的留宿体验升华为对自然之美的深切眷恋。

相关诗词