送真舍人帅江西八首 其四

宋 · 刘克庄

译文

应对诙谐路亦开,汉家天子日招徕。

善于应对诙谐的人仕途也容易打开,汉家天子每天都在招揽这种人才。

当时惟有胶西相,不向平津合里来。

但当时只有胶西相董仲舒,不肯到平津侯公孙弘的门下去趋炎附势。

赏析

题解
此为送真德秀帅江西的第四首,以汉代典故比拟真德秀的才能与品格,赞其不以权术取宠的风骨。

逐句解读
「应对诙谐路亦开,汉家天子日招徕。」善于应对诙谐的人仕途也容易打开,汉代天子每天都在招揽这种人才。先说善于应对的人在朝廷中容易受宠。

「当时惟有胶西相,不向平津合里来。」但当时只有胶西相(董仲舒)不肯到平津侯(公孙弘)的门下去趋附。以董仲舒不附权贵比拟真德秀的独立人格。

艺术手法
此诗纯用汉代典故,以董仲舒(胶西相)不趋附公孙弘(平津侯)的历史故事,暗喻真德秀不依附权贵的品格。以古喻今,含蓄而有深度。

「惟有」二字强调了独立人格的珍贵与稀少。

总体评价
此诗以用典见长,以董仲舒比真德秀,以公孙弘暗指朝中权贵,既歌颂了真德秀的独立品格,又含蓄批评了朝中阿谀之风。用典贴切自然,体现了刘克庄深厚的史学修养。

相关诗词