送章通判

宋 · 刘克庄

译文

半刺已官尊,常时读鲁论。

通判一职已是官高位尊,平日里却仍然时常研读《论语》。

身居恭叔里,心在晦翁门。

身居于恭谨守礼的乡里之中,心却向往着朱熹先生的学问门庭。

贫士来遮路,诗人送出村。

贫寒的读书人纷纷前来拦路送别,诗人我也一直送你出了村口。

君能齐得丧,何必恋华轩。

你既然能够平等看待官场的得失,又何必贪恋华美的官车和显贵的地位呢。

赏析

题解
此诗为送章通判赴任而作。通判为州郡副官,地位仅次于知州。诗中描绘章通判虽官位尊崇却常读《论语》,身居恭叔之里、心在晦翁之门,是纯正的理学信徒。末联劝其看淡得失,不必留恋华轩富贵,体现了诗人重道义轻功名的价值观。

逐句解读
「半刺已官尊」,半刺(通判的别称)已经是官位尊崇了。

「常时读鲁论」,平日里却常读《论语》,说明其不废儒学。

「身居恭叔里」,住在恭敬叔父的乡里,指其品行端正。

「心在晦翁门」,心中向往的是朱熹(晦翁)的学说门庭。

「贫士来遮路」,贫寒的读书人前来拦路送行。

「诗人送出村」,诗人也一直送他出村,表达惜别之情。

「君能齐得丧」,你能够平等看待得失。

「何必恋华轩」,又何必留恋华丽的官车呢。

艺术手法
此诗短小精炼,以四联八句的篇幅勾勒出人物的精神面貌。

「半刺已官尊」与「常时读鲁论」的对比,写出了章通判虽居高位而不忘学问的品格。颔联「恭叔里」与「晦翁门」一实一虚,实景与心志交融。颈联以贫士与诗人的送行侧面烘托其受人爱戴。尾联以哲理作结,劝人看淡功名,格调高雅。

总体评价
这是一首典雅的送别诗,不写离愁别绪,而是以理学思想为底色,赞美友人的品性,寄寓人生哲理。全诗语言简洁,意境清明,体现了宋代文人重道义、轻功名的精神追求。

相关诗词