送颜□之清漳六言三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

昔有华阳真逸,今惟员峤老仙。

从前有华阳真逸陶弘景那样的高人,如今只剩下员峤老仙了。

悬弧小余□岁,拈花先我两年。

你比我小不了几岁,但悟道参禅却比我早了两年。

赏析

题解
此为送颜某之清漳六言三首的最后一首。诗人以道家人物的典故与友人互比年纪。

逐句解读
「昔有华阳真逸」——从前有华阳真逸(陶弘景)那样的高人。

「今惟员峤老仙」——如今只剩下员峤老仙了。

「悬弧小余□岁」——我比你大了没几岁。悬弧指生男孩时悬挂弓箭。

「拈花先我两年」——你拈花微笑(悟道)比我早两年。

艺术手法

相关诗词