送勋姪之官嵢峡五言五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

太守今元结,论交四十年。

如今太守如同元结那般贤明,我们之间的交情已有四十年了。

汝行勿前却,如在父兄边。

你去上任不要犹豫退缩,到了那里就像在父兄身边一样有什么事可以请教。

赏析

题解
此为送勋侄赴任五首的最后一首。诗人以长辈身份叮嘱侄子。

逐句解读
「太守今元结」——如今太守如同元结(唐代文学家,曾任道州刺史)。

「论交四十年」——我们交情已有四十年了。

「汝行勿前却」——你去上任不要犹豫退缩。

「如在父兄边」——就像在父兄身边一样。

艺术手法

相关诗词